sexta-feira, 11 de setembro de 2009

Arebaba misifiú, shukriá seu moço.

GRAMÁTICA DA IDENTIDADE SOCIAL: 1. todo indivíduo possui mais identidades do que poderia assumir a um só tempo numa dada interação; 2. para qualquer identidade assumida por alguém há apenas um número limitado de identidades combinadas, isto é, suscetíveis de serem assumidas pelo outro indivíduo, contraparte da interação. OLIVEIRA, Roberto Cardoso de. “ Identidade étnica, identificação e manipulação”. In: Identidade, etnia e estrutura social. São Paulo: Pioneira, 1976.

Um exemplo de profunda interconexão é o nosso país, que recebe de braços abertos diversas culturas somando à sua. A interconexão entre grupo étnico e cultura é sujeita a confusões.

Quer um exemplo?

Joãozinho estava lendo um livro de antropologia e perguntou: Ô tiiiiiia! Como uma pessoa de cultura diferente entende o que a outra quer dizer? Imagina só.... Um nordestino conversando com o povo que a minha mãe vê na novela...

O Indiano encontra o Nordestino em uma viagem para o interior do Brasil:
- Namastê!
- Diabéisso???

O indiano pergunta sobre a mulher do Nordestino que vendia rapadura.
- Sua esposa onde está? Não está lá para vender. Deve estar arrastando o Sári pelo mercado...
- Ela num'rasta nadanaum seu moço, só a noitim e é a sandalinha lá no forró, óóói!
Continuando, o nordestino fala sorrindo com dente sim e dois não.
- Aki seumooooço todo mundo é igual a todo mundo tem besteira não. Poeira só no pé depois de dançar, tenadi dalit não...

O Indiano pergunta o que é forró... Zé responde que é uma dança e o convida para conhecer, e o Indiano aceita.
- Tik he!Tchalô.
- Simboooooooora!!! prucevê ki é bão pramadimetro!

Chegando lá o Indiano fica espantado e solta um sonoro...
- Baguan Keliê!!!!!!
O nordestino pergunta o que significava...e compreendi que significava algo próximo à "Meu Deus". E derrepente ele arregala os zoiú e exclama:
- Meu Padim, Padim Cisso !quaaaanto dinheruuuuu!
O Indiano se orgulha e exibe suas rúbias.

Derrepente o Nordestino avista a Rosinha darrapadura.
O Indiano notando o encanto do Zézinho das Candonga, pergunta se ele avistou algo auspicioso.
- Butei meuz zoiú e o ôtro tumém, tenho dois... no vidiperfume da minha pintiadêra, no dentifriço da minha iscovdidente, no lidileite na minha geladera, no masstumate do meu macarrão, na birruga no meu juei ...

Interrompendo o indiano diz encantado, quem será esta Divina Laksmi?
O nordestino dá um salto e grita:
- Oraaaaaa! cê tá prestendotenção na muié minha seu cabra de uma figa??!?!
- Narrin, narrin! Arebaguandi...

Demonstrando uma grande irritação pelo fato do indiano ter cantado a sua deusa da rapadura, o Zé das candonga puxando a pexêrá, grita:
- Ói só... sô muito du cabra pra te esmagar como uma ervilha! já ki tem poço naum pra bota cê nu fundo e tumém num tem o danado du Gângis, vou é te botar no fundo do Velho Chico!!!

O indiano sendo carregado pelo Nordestino até o Rio São Francisco implora...
- Por Lorde Ganeshaaaaaa!

E lá se foi o Indiano pra dentro d'agua... E lá vem o Zé limpando as mãos e com grande orgulho exclamando para todos:

- Esses Firanghi estrangeiro acham que nois é areba'baca ...

Terminando a sua exposição, Joãozinho indaga a tia se seria assim. A tia espantada com a criatividade de Joãozinho sorri balançando a cabeça e diz:
- Tik Tik...

Novamente indagando...
- Ô tiiiiiia ... quem escreveu essa novela foi Vasco da Gama? Ou os franceses, holandeses e ingleses na Companhia das Índias????

*Vasco da Gama na Era dos Descobrimentos destacou-se por ter sido o comandante dos primeiros navios a navegar diretamente da Europa para a Índia, na mais longa viagem oceânica até então realizada, superior a uma volta completa ao mundo pelo equador.
*As Companhias das Índias Orientais foram três organizações distintas com objetivos comerciais no Sueste asiático, de origens francesa, holandesa e inglesa.

** Agradecimento em especial ao "Ronald Bahuan" que me incentivou a escrever essa besteira. DHANYAVAAD !

2 comentários:

R¹³ disse...

KOIBHAT NAHI, mas na verdade era vc estar com um ódio mortal da minha pessoa, por te incentivar a escrever esse artigo meio maluco, meio bizarro... HuHUAhUHuhAha!!!

Obs.: Esse artigo, mostra a sua grande imaginação e uma incomparável qualidade na escrita! (C")

Serginho disse...

estou impressionado com o intelecto do joãozinho!!! na minha época joãozinho era comediante e não intelectual da antropologia!!!

hauhauhauhau

o texto ficou muito bom!!!! diferente do q se vê por ai!!!

bjos =****

Postar um comentário